参考笔译价格 | ||||
专业规范、合理报价是良好合作的开始 | ||||
英互译中 | 日韩互译中 | 德法互译中 | 西意俄互译中 | 其他稀有外语 |
120~220元/1000字 | 160~260元/1000字 | 220~320元/1000字 | 350~500元/1000字 | 500元/1000字 |
小件120元/份 | 小件150元/份 | 小件180元/份 | 小件250元/份 | 小件300元/份 |
| 150元/图 | 180元/图 | 260元/图 | 400元/图 | 600元/图 |
依据翻译件的难度和用途等，本翻译社制定了分级标准并有不同优惠，欢迎使用免费电话垂询客服部：4008281111 | ||||
笔译稿件分级定价标准 （每级价差约30%） | ||||
| 高难级 | 专业术语占整篇的 5% 以上或各版面的 10% 以上。主要是医学、化工、服装、IT、金融、能源、环保、法律等行业，或者作为正式文件、法律文书或出版文稿使用。 | |||
| 专业级 | 专业术语不足整篇的 5% 或各版面的 10% 。主要是机电、通信、建筑、运输、食品、财务等行业和合同、标书、楼书、标准文书、产品说明、分析报告等类别以及图纸、复杂的表格、有特别软件排版要求的文档和高档样本。 | |||
| 资料级 | 几乎没有专业术语或客户明确表示对精确性不作要求。主要是贸易、文学、企业介绍、制度、章程等类别，或低档样本、小册子、内部资料。 | |||
| 普通级 | 主要是不必审稿的或客户了解大意仅供参考的普通资料。 | |||
| 小件级 | 不足500字/页，或各类认证、公证的小文件以及护照、驾照、税单、流水单、成绩单、毕业证、房产证、身份证、户口本等小件。 | |||
项目类别 | 英 语 | 日、韩 | 法、德、俄 | 西、意、阿、葡 | |
各类口译 | 600-2000元/天 | 800-2500元/天 | 1200-3000元/天 | 1500-3500元/天 | |
同声传译 | 6000~8000元/天 | 8000~10000元/天 | 12000~15000元/天 | 20000~25000元/天 | |
| ** 陪同口译指旅游、解说、迎送接待等的简单式口译。一般比较轻松随意。 ** 现场口译指工程、施工、安装调试等的问答式口译。一般需要相关专业知识。 ** 商务口译指会谈、谈判、技术交流等的连续式口译。一般需要足够翻译经验。 ** 会议口译指会议、培训、新闻采访等的连续式口译。一般需要较高外语水平和丰富临场经验。 ** 外事口译指公务、庆典、外事活动等的连续式口译。一般需要很高外语水平和良好仪表礼仪。 ** 同声传译指论坛、讲座、国际会议等的即时式口译。一般需要使用同声传译设备并且数人合作。 | |||||
....本翻译社根据您的需求场合和行业经验等要求，商谈合理的口译价格。既要增强译员的积极性，又要符合您的预算。详情请咨询我们的客户服务部门。免费电话：4008281111 | |||||
联系人：客服部
手机：15850509800
总机：4008281111
QQ：962299000
邮件：xinhuashe@188.com
地址：珠江路88号新世界中心A座4030室
